体育录像/图片
译者注：原文发表于Bleacher Report，文中数据均放置原文发稿时（当地时辰5月13日），所波及日历已转为北京时辰。文中不雅点与译者及平台无关。
在周二以110-117输掉比赛后，金州铁汉队正处于被淘汰的边际。
而且就在铁汉队与新援时尚吉米-巴特勒的蜜月期仅延迟了几周后，铁汉队的球迷们一直在思“季后赛吉米”去哪儿了。
在对阵明尼苏达丛林狼队的第三场比赛中，巴特勒在一场以5分惜败的比赛里得回了33分、7个篮板和7次助攻。但在第四场比赛中，巴特勒仅起初9次，得回14分。
而且在那场比赛打出全场最差的正负值-30之后，现时巴特勒在这个系列赛中的正负值为-20，通盘这个词季后赛的正负值为-36。
斯蒂芬-库里因腿筋拉伤缺阵，这很显著是铁汉队以1-3过期于丛林狼队的最主要原因，但巴特勒未能普及我方的推崇，尤其是在得分方面，亦然原因之一。
领先引进巴特勒的动机之一，细目是为了在库里缺阵的时辰里球队能够挺当年。而且在巴特勒为铁汉队效劳的片晌的成例赛本事，他在这方面逾额完成了任务。
在季后赛之前的近1000个回合中，当巴特勒在场而库里不在场时，铁汉队的净恶果值为+12.8。在那些库里缺阵的时辰里，巴特勒每75回合不错得回24.9分和7.6次助攻，着实投篮射中率高达63.7%。
对那些以往在库里不在场、无法眩惑细心庄重力时难以得分的铁汉队员们来说，巴特勒的组织智商让他们在进攻端打得轻松得多。巴特勒每75回合能够搏到惊东谈主的11.9次罚球契机，为球队提供了高效的得分格局。巴特勒的突破迫使敌手缓慢到禁区，从而为外线弓手创造了非常的空间。
而且巴特勒的细心，尤其是与德雷蒙德-格林搭档细心时，为铁汉队构建起了令东谈主窒息的细心体系，将敌手每100回合的得分适度在97.2分。
但这些大部分皆在本赛季的季后赛中灭亡了，恰正是在铁汉队最需要巴特勒作念出孝顺的时候。
除了第三场比赛，当作得离异的巴特勒在对阵丛林狼队时时时显得很被迫。像杰登-麦克丹尼尔斯和安东尼-爱德华兹这么的外线细心者，以及由鲁迪-戈贝尔支抓的全体雄壮的细心体系，皆使得巴特勒在一些突破到禁区内的进攻中接管以跳投告终。
而且从一个愈加庸碌的意旨上说，巴特勒根柢无法像咱们当年看到的那样，将我方的融会强加于这些比赛中。
在2023年老阿密热火队闯入总决赛的征途中，巴特勒场均不错得回26.9分和5.9次助攻，BPM值为6.6。再往前一年，巴特勒场均不错得回27.4分、4.6次助攻和2.1次抢断，BPM值为11.8。而在2020年的总决赛中，巴特勒场均不错得回26.2分、9.8次助攻、8.3个篮板和2.2次抢断。
其时候的巴特勒曾教导三支实力相对失容的热火队在季后赛中走得远比任何东谈主预期的皆要远。但在库里受伤之后，如今的巴特勒根柢莫得孝顺出那样的推崇。
在周二的比赛中得回14分之后，巴特勒本赛季季后赛场均不错得回19.4分，投篮射中率为45.4%，三分射中率为33.3%。在铁汉队中，季后赛本事正负值比巴特勒更低的球员仅有三东谈主：乔纳森-库明加、摩西-穆迪和加里-佩顿二世。
巴特勒自己的伤病——巴特勒在对阵休斯敦火箭队的第二场比赛中遇到了骨盆损害——可能要负部分包袱，但他在对阵丛林狼队的四场比赛中，有两场出场时辰朝上了40分钟。铁汉队运动、平均方针的进攻体系可能是一个身分，但巴特勒在热火队时也振奋而且能够冲破访佛的条条框框。
大约巴特勒仅仅已历程了“季后赛吉米”的时期。巴特勒将在九月份年满36岁。每个NBA球员，即使是最顶级的球星，也总会在某个时刻运行衰竭。咱们可能正在巴特勒身上看到这少许。
而且尽管在巴特勒效劳热火队本事，球队偶然看起来东谈主手虚浮，但领有泰勒-希罗和巴姆-阿德巴约的扶持威望，可能比由德雷蒙德、巴迪-希尔德和布兰丁-波杰姆斯基领衔的威望更具活力。
让年纪更大了的巴特勒教导一支实力稍逊一筹的球队，这个条件可能如实太高了。
但铁汉队如实必须对巴特勒建议这个条件。为了在丛林狼队主场赢下生命攸关的第五场比赛，巴特勒将不得不让时光倒流。
巴特勒必须从一运行就展现侵扰性，当作又名得离异的侵扰性，而且他必须将这种侵扰性保抓到终场哨声响起。这意味着要不休地冲击篮筐，博取罚球契机，何况凭借融会力送出助攻，而不是浅近地调动球然后跑开去掩护。
换句话说，为了能够撑到库里（可能）在第六场比赛中追思——据报谈他可能会复出，铁汉队必须领有“季后赛吉米”。
作家：Andy Bailey
译者：GWayNe体育录像/图片